Mag. Karin Fridl, Rechtsanwältin